2010年10月22日 星期五

Amazing Grace奇異恩典

奇異恩典是首聖歌
歌詞為約翰·牛頓所填
出現在威廉·科伯(William Cowper)及其他作曲家創作的讚美詩集Olney Hymns的一部分
Wiki有記錄這一段
(奇異恩典)

很多場合都可以聽見
第一次被震撼到卻是柯南劇場版12戰慄的樂譜

導演: 山本泰一郎
編劇: 古内一成
主演: 高山みなみ / 山崎和佳奈 / 神谷明
官方網站:http://conan-movie.jp/

該曲為其中插曲
角色:秋庭怜子
聲優:桑島法子
唱(樂聲):赤池優

再來就是日劇的白色巨塔也引用這一首歌曲
也十分好聽


該主題曲捧紅了海莉
當時21歲的海莉(Hayley Westenra)
被日本譽稱全球首席「純淨美聲」
以下是2009高雄世運開幕式


更厲害的是沒有配樂的清唱
一樣很動聽:


另一個經典
當然是蘇珊大嬸(Susan Boyle)後來錄的專輯裡的Amazing Grace:


台版蘇珊
小胖林育群參加超級星光大道的比賽曲
也是選Amazing Grace:




原文歌詞:

Amazing grace! (how sweet the sound)
That sav'd a wretch like me!
I once was lost, but now am found,
Was blind, but now I see.

'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears reliev'd;
How precious did that grace appear,
The hour I first believ'd!

Thro' many dangers, toils and snares,
I have already come;
'Tis grace has brought me safe thus far,
And grace will lead me home.

The Lord has promis'd good to me,
His word my hope secures;
He will my shield and portion be,
As long as life endures.

Yes, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease;
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.

The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, who call'd me here below,
Will be forever mine.

沒有留言: